¡Envia tu foto al Fotomaton!
En este caso concreto, ni siquiera hace falta tener la mirada sucia para darse cuenta de que estamos ante un claro caso de logotipo o nombre desafortunado...
Autoría: Calígula
Si... Es el WTF de la semana...
14 Comentarios
Claro... por que la mesera es "Laputa". XD
Uy, me da que alguien no se ha leído "Los Viajes de Gulliver"... xD
¡Vaya! La conocía como "Lupata" pero no sabía que era un eufemismo de "Laputa".
De hecho la pelicula de Hayao Miyazaki de 'El castillo Ambulante' se llama en realidad, 'El castillo de Laputa'
Aqui como nos escandalizamos por todo sin preguntar antes pues nos cambian las cosas y al final acabamos hechos unos catetillos xD
En Losar de la Vera hay un bar que se llama "LA puta parió"
Buenas tardes Ansar
Te equivocas de película. Laputa, el castillo en el cielo es otra obra de Miyakazi, distinta de El Castillo Ambulante, adaptación de la novela homónima de Diana Wynne Jones (el nombre original es Howl's moving castle).
Pero, efectivamente, es una palabra que resulta inocente para casi todas las demás culturas... El caso es que Jonathan Swift sabía lo que significaba "la puta" en castellano, de ahí que llamó a uno de sus países imaginarios "Laputa", como sátira que pasara inadvertida a angloparlantes.
Un saludo.
Juan.
Pero que lectores más cultos que tengo :D
Aún así lo de LAPUTA es algo confuso... XD
PD: Manz lee el correo, que es parte de internet!!
Yo creo que en realidad a la cafetería esa la conocen como "Lapuntu"... :P
saluditos!
Sera la puta de la madre de ellos?
Jejeje!!, ahora que recuerdo aquí en la Argentina también hay algo similar, es una casa de comidas picantes que se llama "Putapario", pero ahí se refiere a un ají que pica tanto que hasta te hace llorar. XD
Un saludo. ;)
Anda que vaya....a quién se le ocurrió el nombre?????no miró las consecuencias?????
jajajaja!!! Que gracioso...!!!
TQ alex
A mí el nombre me ha encantado, porque en mi caso evoca la película de Miyazaki.
Y si estuviera decorada estilo Ghibli, ya no te cuento.
en Internet.
Envia tu fotografía al fotomatón de Emezeta. Puedes enviar varias y saldrás en la portada de Emezeta.
Suscripción gratuita
Sigue los artículos de Emezeta blog.
Me llamo José Román, aka Manz. Soy estudiante
de ingeniería informática en la ULL y vivo en Santa
Cruz de Tenerife. Emezeta blog es mi rincón de la red, en él escribo artículos acerca de
tecnología, curiosidades, informática y todo ello sin olvidar el humor.
Si quieres saber más sobre mi, haz clic en ¿Quién es Manz?. Si lo deseas, también puedes ver mi CV o enviarme un mensaje para contactar conmigo.
Si te interesa el contenido de Emezeta blog, puedes suscribirte en Bloglines, Google o cualquier otro sindicador de contenidos.
Puedes recibir los artículos directamente en tu e-mail si lo deseas:
Si quieres dejar un comentario acerca del artículo, pulsa aquí. Mediante este formulario enviarás un e-mail privado al autor del blog (tu mensaje no será publicado en este sitio). Asegurate de escribir tu e-mail para poder responderte:
¡OJO! Me encanta recibir emails pero no me da tiempo de contestarlos todos. ¡Paciencia! Aunque tarde, siempre los contesto.
ManzAdriana, Juan enviados. :)...
ClaudioEsta mayonesa no ha superado el efecto 2000 :D...
JuanHola Manz, me apunto también con uno, de ser posible. Tengo un proyecto pendiente ...
Adriana!!! Vaya! de haber sabido que aun quedaban, hubiera escrito hace tiempo... Si t...
nakaridHola: yo he leído todo lo que ha escrito wb y aprendí a hacer las regresiones a vi...
¿Quieres anunciar un producto? Sé analizado en Emezeta blog mediante la red Zync. Emezeta blog tiene más de 650.000 páginas vistas al mes.
Muestra fotos o webcam.
Tus fotos en la portada de una revista:
Si te gusta este sitio, puedes colocar un enlace a Emezeta blog en tu página web o blog, pegando el siguiente código:
Alojado en MediaTemple.
10 consultas efectuadas / Página generada en 0.039 segundos
Programado íntegramente por José Román (Manz) en XHTML y CSS estándar.
Sindicado bajo Feed RSS. Contenido bajo licencia Creative Commons
Estadísticas de visitas · Términos y condiciones · Contacto · Publicidad · Preguntas frecuentes (FAQ)
