Kill Dash Nine (Kill menos nueve)
Hace algunos años hablé del Nerdcore, un estilo musical que hace mezclas tan sorprendentes como unir el rap o el hiphop con términos informáticos.
Aunque muchos no lo crean, existen muchos artístas de este género, como por ejemplo MC Frontalot, MC Lars (al que ya hice referencia una vez con su Download this song), MC Plus+ o Monzy (el que nos trae a este artículo) entre muchos otros.
Kill dash nine es un perfecto ejemplo de lo que es el género nerdcore, una canción que sin duda dejará perplejos a los informáticos que no se pierdan entre sus vocablos... A continuación el video con el subtitulado completo en español.
- Canción: Kill dash nine (Kill menos nueve)
- Autor: Monzy
- Género: Nerdcore
Supongo que tendré que cerrarte bien esta vez,
ya lo he intentado con un SIGQUIT, ahora con un KILL -9.
Deberias saber cuando pausar un "thread"
estaba dormido, sin funcionar y ahora su destino está claro
Tendré tu proceso fuera de la cola, sin ejecución
porque mi flujo es de entrada y salida, trabaja en multitarea.
Tus tristes rimas giran como en un interbloqueo,
Eres un socket síncrono, que no sabe cuando bloquear
así que saco mi teclado, y saco mi arma
desmonto a tu chica y la monto en /proc
tengo tu puto PID y tu última linea
es mejor que no te despiertes o sino Kill -9...
KILL -9
No más tiempo de CPU
Yo ejecuto KILL -9
Y tu proceso es mío.
Ejecuto KILL -9
Es mi hora de brillar
Ni un paso en falso o...
KILL -9
No es cosa de los Benjamins, los Pentiums o los Athlons
pero rapeas 50 metros, mientras yo escupo en decathlons.
Tu mierda es vieja y cutre, lo mio es lo que mola
Tu eres como el CLR y yo soy CLRS
Tu ejecutas csh, mi shell está en bash,
Tu eres almacenamiento terciario, yo soy caché L1
yo soy un robot crawler web y tu en Internet un mosquito
crees que un modelo de 7 capas se refiere a un burrito
Eres una conexión telefónica, yo soy gigabit LAN.
Yo soy el hombre del mes; tu no duras ni un minuto
Yo ejecuto Thunderbird y tu aún atascado con Pine,
Por eso yo te digo que es el momento de KILL -9...
KILL -9
No más tiempo de CPU
porque KILL -9
y tu proceso es mío
Yo digo KILL -9
Es mi hora de brillar
Ni un paso "outline" o...
KILL -9
Mi estilo filtra perdedores como un agujero en un cubo
Yo codificaba mierda en MIPS mientras tu jugabas a Space Invaders
Con mis dedos, disparo y ejecuto un ./configure
¡Este paquete es grande! pero MI paquete es más grande.
Yo me lio un peta mientras utilizo el splay,
Y me lo fumo antes de que escriba un array
Soy Loc'd Out escribiendo KLOCS al día
porque es escribir o morir, imbecil ¿que puedo decir entonces?
Tengo 26 años, ¿veré algo a los 28?
Algunos dias me pregunto si llegaré a graduarme
pero ¡hey!, esto es genial, no me rendiré nunca
Y si alguien intenta evitarlo entonces KILL -9
¡Si! Es KILL -9
No más tiempo de CPU
Es KILL -9
Y tu proceso es mío
Yo digo KILL -9
Porque es mi hora de brillar
Ningun paso en falso o...
KILL -9
fs sa rlidwka
Yo hago "chown" en tu home y tengo acceso remoto
Vengo directamente desde Stanford, no hay nadie más duro
Ctrl-X, Ctrl-C, Y borro tu puto buffer
Estás fuera de tu ámbito, tío, cierra esas llaves
porque yo descarto tu culo como un modem descarta paquetes
Vuelca tu puto núcleo, y haz una traza de tu pila
porque donde tu trasero ha llegado, no se llama ni por parámetro
mirame... mi estilo es divino, y mi codificación es sublime
mi carrera solo asciende y la tuya desciende
Escribo un define y te asigno como mío
Asi que mejora esas rimas o borra tu signo más
KILL -9
No más tiempo de CPU
porque KILL -9
Y tu proceso es mío
Yo digo KILL -9
porque es mi hora de brillar
Mantente inactivo o sino...
¡KILL -9!
Ojo, que la mayoría de las gracias de la canción se pierden en la traducción. He intentado utilizar los nombres técnicos (y añadir enlaces) para que se guarde el concepto original, aunque la rima no se mantenga.
En Kill dash nine lyrics pueden echar un vistazo a la letra original (en inglés), visitar la web del autor, la entrada acerca de la actuación en Geekapalooza o descargarse el killdashnine.mp3.
Actualizate: Pasa tu antigua música a MP3
Los tiempos cambian, y todo se actualiza. Por ello, si estás buscando un sistema para pasar toda tu antigua colección de música en cassette, quieres manipular un tocadiscos en tu ordenador o simplemente te gusta escuchar tus discos desde su antiguo medio original, a continuación un par de soluciones para no desfasarse.
DJ Tech Vinyl USB 20
Vinyl USB 20 es un tocadiscos USB de DJ-Tech Professional que, entre sus características, consta de un ajuste de «pitch» de 10%, salida de grabación, línea RCA, etc. Las dimensiones son de 449x370mm y 145mm de profundidad y pesa 4 kilos. Con soporte para Windows y Mac. También tienen un modelo superior, Vinyl USB 50 más avanzado.
LP Dock USB Turntable
De la casa especializada en audio Ion, podemos encontrar entre otros similares, el curiosisimo LP Dock USB Turntable, que además de permitir grabar por USB nuestros vinilos preferidos, tiene un dock para insertar nuestro iPod y grabar directamente en él (sólo en iPods video de 5º generación y nano de 2º generación). El precio es de unos 160€.
A destacar también el LP2CD USB Turntable, que permite grabar en CD directamente nuestros vinilos con una grabadora incorporada.
Plus Deck 2
Para los que eran amantes de las cintas de cassette también hay oportunidad. PlusDeck2 es un reproductor de cintas de audio para tu ordenador. Se instala como cualquier lector o grabadora de CD/DVD en una bahía del equipo, permitiendo reproducir o grabar en MP3 nuestras antiguas canciones. El precio es de unos 70€ aproximadamente.
Alacan, otra forma de compartir
Artículo patrocinado
En el año 2004 nacía Alacan, una red social similar a tantas otras como Tuenti, Facebook o Wamba, pero con una filosofía diferente y revolucionaria: cambiar el concepto de compartir.
La gente descarga películas y música en internet muchas veces porque piensan que es la única forma de conseguirlas de manera gratuita.
Si supieran que un compañero de clase ó del trabajo tienen la misma película en DVD original, ¿no crees que preferirían pedirla prestada antes de bajarla en un formato de calidad muy inferior?[...]
Con esta sencilla declaración por parte de sus fundadores, Alacan comenzaba a ser una alternativa más personal y «física» a la clásica red de archivos P2P de intercambio. Los usuarios se registraban en la página y rellenaban sus datos, así como sus listas de música, películas, series, libros, juegos, etc.
Así, por una parte se facilitaba el apartado social: conocer a gente próxima a nuestra residencia, con nuestros gustos musicales, con las mismas películas favoritas... Mientras que por otra parte, se cumplía el apartado cultural: esa película o capítulo de la serie que nos falta, esa edición especial de un disco que no había conseguido en ninguna parte...
Es importante tener en cuenta que Alacan por aquel entonces crecía exponencialmente hasta conseguir el número de casi 500.000 usuarios registrados y 115.000 páginas vistas al día que tiene en la actualidad, todo ello bajo el liderazgo de tan sólo 2 personas, sin contar con plantillas de decenas de empleados, ni inversiones exorbitantes de publicidad.
Nicolai Birch, su fundador principal, trabaja activamente en
otros proyectos relacionados con las nuevas tecnologías.
El sitio de Alacan funciona bajo un servidor Windows con Internet Information Server en un entorno ASP con PHP, Javascript, AJAX y bases de datos Microsoft SQL Server.
En un futuro, quizás Alacan incorpore una sección de eventos para organización de fiestas, así como otras novedades.
El motivo principal del sitio web fue crear una red de intercambio, aunque actualmente ha evolucionado más a una red social completamente hispana (con personas de España, Argentina, Chile...), mezclandose con el concepto de página de amistades y lazos afectivos.
No queremos competir con portales como Facebook o Hi5 a nivel de tráfico o alcance, sino centrarnos más en la atención personalizada, creando una comunidad dónde los usuarios puedan interactuar de manera más personal y con unas funciones adicionales como el intercambio de películas, música, libros y juegos.
Nicolai Birch nos ha mencionado incluso, que en los dos últimos años ha recibido varios correos de agradecimiento de personas que se han casado, después de haberse conocido en Alacan.
Quizás, el único detalle a mejorar (que personalmente me ha parecido algo flojo), es el diseño del sitio web, que aunque no es malo, quizás podría ser más llamativo y estructurado. Eso sí, la realización ha demostrado un gran trabajo de emprendedor.
Eres tu mi peluchito
La letra, la canción, el video para descargar, el politono para el móvil, mimotono, peluches, y muchas más cosas sobre el conejito y su zanahoria... Por allá, verano del 2005, la ranita Crazy Frog consiguió en convertirse en un fénomeno social que todo el mundo quería tener en su móvil.
Se puede decir que el video de Snufi, el conejito de la canción Eres tu mi peluchito (distribuido en España por Jamba) va por el mismo camino, convertiendose en uno de los tonos más pedidos en España para móvil.
Dudo mucho que alguien no haya visto el video aún, pero aún así lo coloco a continuación:
Siempre a tu lado estaré. Mi amor por ti mostraré. Dándote muchos mimitos, eres tú mi peluchito. Caricias, besos y mimitos. Eres tú mi peluchito. Eres tú mi estrella guía. Te amaré toda la vida.
Mi pregunta, con la que pretendo abrir un debate es... ¿Cuál creeis que es el motivo del éxito de vídeos como el video Eres tu mi peluchito?
