Destacados

Más
Jueves, 2 de marzo, 2006

¿Qué es un usuario?

25 +50K
Publicidad

¿Qué es un usuario?

[...]Los expertos de la usabilidad de la web hacen referencia a menudo a los "usuarios". Creo que el término "usuario" es demasiado rudo. Aparte de las connotaciones negativas que tiene la palabra (cómo "¡me ha usado!"), la terminología margina a las personas. Existen personas utilizando sitios web, no una especie de autómatas. Como tal, quisiera que se prohibiera el empleo del término usuario. Está bien, puede que eso sea poco realista, pero tengo dos sugerencias para sustituir esta palabra: miembro de la audiencia o visitante del sitio.

Humanizar el lenguaje con el que hablamos de la usabilidad y de temas relacionados nos permite pensar en términos humanos y no en términos abstractos o técnicos.

"Usabilidad", de Kelly Braun, Max Gadney, Matthew Haughey, Adrian Roselli, Don Synstelien, Tom Walter y David Wertheimer.

Curiosa definición y opinión que me he encontrado en este libro, y me gustaría compartir con todos ustedes. ¿Que opinan del uso de la palabra usuario?

Comparte este artículo
Sobre el autor de Emezeta

Escrito por , más conocido como Manz. Es Ingeniero-Técnico en Informática de Gestión por la Universidad de La Laguna y residente en Santa Cruz de Tenerife.

25 comentarios de lectores
balmasedano balmasedano Jueves, 2 de marzo de 2006, 13:40
1
Pues nunca había visto mal el uso de esa palabra, o será porque la he visto en todos los sitios tal vez. El caso es que a mí me da igual que se me denomine como usuario de Emezeta, o de Linux, o de MacOS X y un largo etcétera. Saludos ;-)
Responder Permalink URL · Mozilla Firefox 1.5.0.1 · Linux ·
Ruyk Ruyk Jueves, 2 de marzo de 2006, 15:27
2
A mi nunca me ha afectado psicológicamente que me llamen "usuario", pero si me afectó la primera vez ke me llamaron "programador" XD Ahora en serio, como enfoque está bien. La gente que visita una web o usa una aplicación, es justamente eso, gente, así que hay que transmitir cierta humanidad a través de la interfaz. Todos los que diseñamos aplicaciones (de web o de lo que sea) lo hacemos pensando en un "usuario", cuando deberíamos de pensar en una "persona humana" ;).
Responder Permalink URL · Mozilla Firefox 1.0.7 · Linux ·
johnymepeino johnymepeino Jueves, 2 de marzo de 2006, 18:01
3
En el caso de tu web Manz yo siempre me considero "Lector" . No me considero "usuario" porque mis conocimientos no me dan para "usar" lo que aprendo aquí, pero "audiencia"... no me gusta. Parecería que entramos aquí sin afecto hacia la persona que trabaja un montón para que pasemos un buen rato en este blog. Y aquí, salta a la vista, hay muuucho trabajo. Y nosotros te lo agradecemos. ¡Anda! ¡Ya se lo que somos!: "Agradecimentarios"
Responder Permalink URL · Mozilla Firefox 1.5.0.1 · Windows XP ·
Shadow Shadow Jueves, 2 de marzo de 2006, 20:35
4
'Lo que llamamos rosa con cualquier otro nombre tendría el mismo perfume' La verdad es que me da igual que me llamen usuaria, vistante o incluso 'agradecimentaria' nos llamen como nos llamen seguro que ninguno va a pensar en dejar de usar ninguna aplicación...
Responder Permalink Mozilla Firefox 1.5.0.1 · Windows XP ·
Driadan Driadan Jueves, 2 de marzo de 2006, 21:41
5
mmm pues a mi me parece bien llamarles usuarios, dado que son los que usan las aplicaciones, no veo ningun problema en usen las aplicaciones y no veo la connotacion negativa, ya que no se está usando a nadie, sino a algo. Ademas, los nombres que sugiere solo me parecen bien para una web o un reproductor de audio/video. En fin, me parece otro comentario intentando hacer hincapie en ser "politicamente correcto", pero dudo mucho que haya ninguna intencion de insulto o sentido peyorativo en la palabra usuario. P.D.: Cuando quiero dar un sentido peyorativo al usuario, lo que hago es llamarlo "winuser". En realidad la primera vez que lo dije no iba a mala uva, pero dado que se lo tomaron asi, se quedo con ello
Responder Permalink URL · Mozilla Firefox 1.5.0.1 · Windows XP ·
johnymepeino johnymepeino Viernes, 3 de marzo de 2006, 09:55
6
Ostras, pues estaré atento a lo de winuser. Si te lo oigo saltaré a la yugular
Responder Permalink URL · Mozilla Firefox 1.5.0.1 · Windows XP ·
DEHIDA DEHIDA Lunes, 27 de marzo de 2006, 01:04
7
En concreto usuario creo que es: Dicho de una persona,que tiene derecho de usar de una cosa ajena con cierta lilitación, o que goza de algunas derivadas de corriente pública. Eso creo...
Responder Permalink Internet Explorer 6.0 · Windows XP ·
Royer Royer Sábado, 21 de octubre de 2006, 05:47
8
no me afecta en nada la palabra usuario
Responder Permalink Internet Explorer 6.0 · Windows XP ·
Laura Garcia AnaY Laura Garcia AnaY Martes, 6 de febrero de 2007, 20:39
9
para mi un usuario es como un programa es todolo relacionado con programas.un usuario es la persona que trabaja o utiliza lo relacionadtesteso con los objetos existen diferentes tipos de usuarios usuario en informatica,final registrado ,acceso directo etc.
Responder Permalink Internet Explorer 6.0 · Windows XP ·
viiLma! viiLma! Lunes, 19 de febrero de 2007, 05:16
10
esta wapO! el autor!! :)!!!
Responder Permalink Internet Explorer 6.0 · Windows XP ·
Irrelevante
Paula Paula Martes, 13 de marzo de 2007, 01:05
11
Usuario es el que usa una cosa ordinariamente. osea! que todos usamos cosas ordinariamente!!! que atroz! no me complejo y menos por una palabra!
Responder Permalink Mozilla Firefox 2.0 · Windows XP ·
Irrelevante
marina marina Martes, 22 de mayo de 2007, 14:54
12
no me da responde amis preguntas
Responder Permalink Internet Explorer 6.0 · Windows XP ·
Luciano Miércoles, 15 de agosto de 2007, 06:06
13
El usuario en arquitectura. Usuario es aquel que hace uso de un espacio, sea cual sea la actividad que lleve a cabo lo utiliza o trabaja en él, este espacio podría ser apto o no para la actividad que realiza. Una actividad es el uso que se hace del espacio. Se llama usuario a una persona o hasta a un animal, pongamos de caso el de un loro que usa su jaula. El término no es exclusivamente humano y tampoco es excluyente. Pero sí es técnico y tiene que serlo debido a que el uso de algo sea lo que sea lo es. A menos que encuentres un sinónimo que describa mejor a la frase "uso que hace el humano de algo" entonces podría ser. Por otro lado de alguna manera ecuentro aceptable que quieras proponer un término para denominar exclusivamente toda actividad llevada a cabo por el humano en, con o por la computadora o el internet. Es decir, todo "uso" que el humano hace de todo lo relacionado con computadoras. Es todo ya
Responder Permalink Mozilla Firefox 2.0.0.6 · Windows XP ·
bertha bertha Sábado, 8 de septiembre de 2007, 00:46
14
QUIERO SABER Q SIGNIFICA USUARIO
Responder Permalink Internet Explorer 6.0 · Windows XP ·
abril abril Jueves, 28 de febrero de 2008, 20:41
15
hola no tengo idea de lo q esm usuario haves en muchos sitios web tengo poner "usuario" y contraseña y no tengo idea de lo q es
Responder Permalink Mozilla Firefox 2.0.0.12 · Windows XP ·
shirly shirly Viernes, 21 de marzo de 2008, 12:55
16
decime una cosa que es un usuario? mil gracias bay bay y gracias responde
Responder Permalink Internet Explorer 7.0 · Windows XP ·
Gabreil Aguilera Sábado, 19 de julio de 2008, 01:27
17
Como muchos terminos en la web , la palabra usuario es una metafora de Uso - usabilidad-, etc es notable la falta de inconsistencia en el uso de vocablos. Este medio que a trastocado muchos esquemas linguisticos , por lo visto aun permanece en la etapa del oscurantismo.Por lo pronto están apareciendo estudiosos de está nueva rama ,que la han denominado arquitectura de la información , ojala que no nos quedemos tan solo en la Metafora .De ser así propongo se especifique hacia donde va la web y ahi , ver.... ejemplos . ( ilusos-abuso-susurro, etc)
Responder Permalink URL · Internet Explorer 7.0 · Windows XP ·
yo yo Martes, 3 de marzo de 2009, 17:21
18
Vamos a ver, usuario no es con animo de insultar. Es decir, un usuario es aquel que usa algo, en el caso que nos incumbe el usuario de un programa es aquel que utiliza un programa, no hay nada de malo en ello. Ademas aprovecho para recordar que tambien se emplea en contextos diferentes al de la informatica: como usario de una biblioteca, usuario de unos servicios concretos o usuario de telefonos moviles ademas de muchas otras cosas asi que usuario esta bien dicho, y punto
Responder Permalink Mozilla Firefox 3.0.6 · Windows XP ·
Ancelot Ancelot Lunes, 16 de marzo de 2009, 23:48
19
Es generalizar un término, soy desarrollador y para mis trabajos no siempre tendré "visitantes del sitio", puedo desarrollar aplicaciones de escritorio también. Es lo mismo con todo, servicentro, supermercado, internet, etc... éstos se generalizan como "servicios", y los consumidores, compradores, visitantes, lectores, etc.. se generalizan con el término de "usuarios del servicio" o simplemente "usuarios"
Responder Permalink URL · Mozilla Firefox 3.0.4, · Windows XP ·
Irrelevante
marcelo marcelo Sábado, 28 de marzo de 2009, 17:36
20
que la fuersa te aconpañe
Responder Permalink Internet Explorer 6.0 · Windows XP ·
ashLyy ashLyy Martes, 18 de agosto de 2009, 04:15
21
estas muy wapisisisismoo bby(;
Responder Permalink Internet Explorer 8.0 · Windows XP ·
dalia dalia Sábado, 6 de febrero de 2010, 14:58
22
@shirly: algunas pags me piden usuario y contraseña y no se que poner gracias
Responder Permalink Internet Explorer 6.0 · Windows XP ·
candela Lunes, 31 de mayo de 2010, 19:54
23
que alguien me diga que es usuario por favor
Responder Permalink Internet Explorer 8.0 · Windows XP ·
Jenifer Lunes, 23 de agosto de 2010, 04:56
24
yo quiero saber que significa usuario en salud :)
Responder Permalink Chrome 5.0.375.126 · Windows Vista ·
kerly estefania kerly estefania Domingo, 10 de julio de 2011, 19:37
25
@viiLma!: hola q' es usario en toda parte me sale melanie
Responder Permalink Internet Explorer 8.0 · Windows 7 ·
Publica tu opinión



Acepto las condiciones y políticas de privacidad de este sitio web.
Suscribirme a través de FeedBurner a los nuevos artículos del blog por email.

Previsualización

Aquí se previsualizará su comentario. Revise que sea correcto antes de publicarlo.